[Lyrics] 연애담2 (Love Talk 2)

** including translated lyrics below

01. 처음엔 다 그래 Remix

Produced by Jerry.k

Lyrics by Jerry.k

Vocal composed, arranged and performed by Jerry.k

Recoded by Jerry.k at daze alive studio

CHORUS

시간이 너무 빨리 갔다고 (처음엔 다 그래)

할말이 너무나 많았다고 (처음엔 다 그래)

걔가 나의 운명인 것 같다고 (처음엔 다 그래)

미안하지만 (잘 알아둬 처음엔 다 그래)

VERSE 1

들떠있어 어제 일을 떠들어대

귀걸이 대신, 입이 귀에 걸렸네

평범한 애들 마치 Monami 검정 펜들 사이에서

Mont Blanc 같은 여자를 건졌대

딴 여자들과의 대화는 늘 꽉 막혔대 비 오는 날의 강변북로

하지만 이번엔 너무나 술술 시원하게 뚫렸대 한밤중의 자유로

어릴 적에 살던 동네가 같대

알고 보니까 근처 학교 나왔대

내숭일지라도 피자 한 조각 밖에

안 먹는 모습조차도 너무 아름다웠대

어젯밤에도 잠들기 전에 통화

두 시간 하는 동안 지루할 틈이 없다는 너

You found your Dafne?

미안하지만, 처음엔 다 그래

REPEAT CHORUS

VERSE 2

내가 너무 현실적인가요?

그런 얘길 무슨 brunch cafe에서 하고 그래

지금 장소가 중요해? Nah

일단 오믈렛 하나만 주문해

아, 음료는 ame ame ame americano

내가 남의 남의 남의 남의 일 갖고

뭐라 하긴 싫지만 들어나 봐

다 뼈가 되고 살이 되는 보약 aight?

친구, 너에게 악감정 없이 말하는 거야

넌 그녈 딱 한번 만났을 뿐이잖아, huh?

말하자면 짜장면에 완두콩 하나 먹고서 난리 난 격

일단 좀 비벼나 보고

맛이라도 보고 말해 마음도 몸도

그녀가 자꾸 튕긴다는데 어떡하냐고?

야, 처음엔 다 그래

REPEAT CHORUS

BRIDGE

Ooh friend

또 모든걸 다 줄 텐데

너는 또 그러고도 남을 앤데

그러다가 언젠가 버려질 텐데

다 알면서도

Ooh friend

또 많이 아플 텐데

한동안 마음 열기가 힘들 텐데

언젠가 나처럼 완전히 닫을 텐데

VERSE 3

말이 잘 통해서 좋았어?

그럼 말이 안 통하기 시작하면 싫어지겠네 안 그래?

공통점이 많아 좋았어?

그럼 서로의 차이를 인식하면 싫어지겠네 안 그래?

그냥 좋았어?

그럼 그냥 싫어질 수도 있는 거잖아 안 그래?

왜 이렇게 부정적이냐고?

여기저기 상처가 많아서 그래

[Translated Lyric]

01. Dafne Remix

HOOK

Time passed by too fast (it’s always like that in the beginning)

You say you have so much to say (it’s always like that in the beginning)

That person seems like my fate (it’s always like that in the beginning)

I’m sorry to say, but (just make note that it’s always like that in the beginning)

VERSE 1

You’re walking on air as you chatter about yesterday’s events

Instead of wearing your earrings, the corners of your mouth are hung up to your ears

He managed to fish a woman like Mont Blanc amongst the black pens, like finding Monami out of the average kids

Having conversations with other women always end up stuck like the traffic on Gangbyeon Expressway on a rainy day

But this time around, it opened up too easily like the traffic on Jayu Expressway at the middle of the night

“It’s like the neighborhood I used to live in when I was younger

I realized that she was from the school that was nearby that neighborhood”

Even if you were coy, it’s equivalent to only a slice of pizza

You even say that seeing her not eat was so beautiful

The phone call from last night before falling asleep

You say there wasn’t a tint of boredom despite talking on the phone for two hours

You found your Dafne?

I’m sorry to say, but it’s always like that in the beginning

REPEAT HOOK

VERSE 2

Am I too realistic?

Saying those kind of things at a brunch cafe

Is the place important right now? Nah

I order an omelet to start things off first

Ah, for a drink, ame ame ame americano

I don’t like criticizing other peoples’ lives, but listen up

There’s the saying that everything becomes bones and skin, aight?

My friend, I’m not saying this out of foul intentions towards you

You only saw her once, huh?

It’s like people who cause a scene after eating one pea in black bean noodles

Just mix it in and take a taste first before talking, for both your heart and body

What do you do if she keeps playing hard to get?

Hey, it’s always like that in the beginning

REPEAT HOOK

BRIDGE

Ooh friend

You’d also give her everything

You must be the person like that

But in the end, you’ll eventually be thrown away

You know it all too

Ooh friend

You’re probably hurting a lot again

It’ll be hard for you to open up for a while

Like me, you’ll eventually shut it closed completely

VERSE 3

Did you like it because you connected well?

Then if you two started not being able to connect, then you’d dislike her, no?

You had a lot of similarities?

Once you start noticing your differences, then you’d dislike her, no?

You just liked her?

Then you can start disliking her one day, no?

Why am I so pessimistic?

It’s because I have a lot of scars here and there

02. 철학과/법학과

Produced by Jerry.k

Lyrics by Jerry.k

Vocal composed, arranged and performed by Jerry.k

Recoded by Jerry.k at daze alive studio

Guitar by 박성진

Female voice by 유(hyunyoo035)

VERSE 1

그녀는 그가 좀 의심돼

진실을 찾아 그를 주시해

매일 밤 12시 땡 하면 전화해

“밖이야? 지금 몇 신데!”

야근하느라 늦잠 잔 오후

약속시간에 늦은 그를 보고 말해

“니가 나를 사랑하는 맘이

작아지지 않았다면 그건 너무 모순”

다른 여자들이 섞인 술자리

그녀의 상상의 파도가 쳐, 물타기

그녀와 쿵짝이 잘 맞는 친구 사이에서

그 둘 사인 이미 불안한 줄타기

그 줄을 흔드는 건, 늘 너라고 욕해

안 떨어지려고 팔을 흔들 뿐인 건데

허수아비, 숨막히는 겨울

지킬 게 없어질까 봐 불안한 걸

CHORUS

너무 겁 많이 먹은 것 같애 (너)

그렇게 똘똘해서 뭐하게

Relax your mind

좀 둔해져 봐

Believe or not

Yo, believe or not

VERSE 2

그는 그녀가 좀 수상해

검사가 된 듯, 통화내역을 수사해

문자를 보니, 어떤 놈이 술 산대

답은 안 했지만 뭔가 이상해

심문 장소, 조용한 coffee shop

십분 정도 치열한 눈치싸움 하던 끝에

거기 술 산다는 그 놈 대체 누구냐고 묻네

“너 두 집 살림?

(아는 오빠) 누구?

(아는 동생) 누구?

(아는 친구) 언제 어디서 만난 누구?

정확히 말해, 우리가 법적으로 부부는 아니지만

충분히 비난 받을만한 부분”

매번 이러는 데 그녀는 지쳤어

“왜 이렇게 열을 내?

내가 뭐 너한테 목줄이 매인 짐승도 아니고

왜 허구한 날 죄인 취급”

REPEAT CHORUS

BRIDGE

그녀의 연애는 철학적이야

그에 대한 모든 걸 의심하니까

그의 연애는 법학적이야

정확한 시간과 증거를 요구하니까

왜 그렇게 공부를 하고

논쟁을 하며 못 이겨 안달

믿음, 소망, 사랑

믿지 않는데 무슨 사랑을 바랄까

[Translated Lyric]

02. Believe or Not

VERSE 1

She’s a little suspicious of him

In wanting to discover the truth, she’s always watching him, calling him at exactly 12AM

“Are you outside? Do you know what time it is!”

On the days he wakes up late because of working overtime, she tells him, “If your love for me didn’t grow smaller, than that’s contradictory” when she saw him run late to their date

In being at a co-ed drinking party, the tides of her assumptions hit

Between the friendship of her and her close friend, they grow angst in making assumptions of him

She always cusses that the person to shake the rope is him

All he did was shake his arm off because she wouldn’t let go

Just like a scarecrow, he’s scared that he won’t have anything to protect in this suffocating winter

CHORUS

I think you’re too afraid

What are you going to do being that smart-alec

Relax your mind

Try to be a little dense

Believe or not

Yo, believe or not

VERSE 2

He thinks she’s a little suspicious, so he investigates her call logs like a prosecutor

In reading her text messages, one of them says that some guy will buy her a drink

Although she didn’t reply, something’s odd about it

The location of hearing was a quiet coffee shop

After an intense staring contest in 10 minutes, the subject of the guy buying drinks is brought up

“Are you maintaining two houses?

(It’s an older guy I know of) Who?

(A younger guy I know) Who?

(A friend I know) When and where are you meeting them?

Tell me exactly the details.

Although we’re not a married couple by law, this is something truly worth scolding over”

In always doing this, she’s grown tired of it

“Why are you getting mad?

I’m not some pet tied down to a leash onto you, so why do you treat me like a sinner?”

REPEAT CHORUS

BRIDGE

Her dating style is philosophical

Because she always makes assumptions over his everything

His dating style is lawful

Because requests either the exact time or evidence

So why are they begging when he can’t win during their arguments despite studying so much?

Faith, hope, and love

Although he doesn’t have faith, what love is he wishing for?

03. 흔해

Produced by Jerry.k

Lyrics by Jerry.k

Vocal composed, arranged and performed by Jerry.k

Recoded by Jerry.k at daze alive studio

INTRO

일단은 고마워

고마운 걸 넘어서 놀라워

내겐 과분한 너와 우연히 만나서 놀다 보니

성사 됐지 우리 둘의 collabo

같은 track 안에서 노래 불러

같은 code, 주파수가 딱 맞아 좋았어

근데 이럴 줄은 몰랐어

그런 남잘 찾던 거면 넌 나를 잘못 골랐어

CHORUS

난 그냥 보통 남자야

내가 특별할 거란 건 너의 착각 그게 들통날까 봐

난 자다가도 벌떡 깨 (잠 좀 자자)

난 흔해 흔해 빠진 남자야

난 흔해 흔해 빠진 남자야

내가 흔해 흔해 빠진 남자란 게

들킬까봐 난 걱정 돼

VERSE 1

첫째로, 난 아니야 그 만큼 착한 놈은

착해 보이는 것뿐 축 쳐진 양쪽 눈 덕분이지

니가 뭔 말 해도 하하하

웃는 이윤 단 하나 헤어지자 할까 봐

넌 은쟁반에 옥구슬 굴러가는 내 목소리에 반해

난 언제든 예쁜 말만 곱게 말해 줄 거라고 생각하지만

너가 못 봐서 그래 나는 욕도 잘해 oh sh..

내가 니 맘을 잘 알아줘서 좋다고 말하는 니 전화 문자

올 때마다 화들짝 놀라곤 해

어쩌다 보니 우연히 몇 번 맞춘 너의 마음, 난 몰라 더는

워낙 긍정적인 너가 기분 좋은 것만

골라서 다 기억하는 습관 때문에 그런 거야

천사 눈엔 천사만 보이는 법

나도 날갠 있지만 난 너란 꽃을 노리는 벌

REPEAT CHORUS

BRIDGE

당연히 I wanna be a special one

그게 그냥 내가 되는 게 내 소원

Uh, I wanna be a special one

니 머리 속에 있는 내가 진짜 내가 됐으면

VERSE 2

난 기억력이 나빠, 니가 어제 잠깐

지나가는 말로 한 예쁘단 그 가방

그게 어느 나라 어느 브랜드의 한정판이었는지

난 말야 잘 생각이 안나

니가 오늘 어디서 누굴 만나서 뭐

하기로 했다 듣긴 들었는데 까먹어

‘파프리카 들어간 버거는 안 먹어’란 말도

듣긴 들었는데 너 먹으라고 사왔어

나는 겨우 참았어, 니가 화를 내서

내 짜증은 밥공기처럼 꾹 눌러 담는데도

바다와 같은 넓은 마음 가진

남자로 날 오해하는 게 불안하지

언젠간 다 들킬 거야

그러면 너는 땅을 칠 거야

다른 남자들과 전혀 다를 게 없어 난

자꾸 그러면 실망 밖에 줄 게 없어 난

REPEAT CHORUS

VERSE 3

그냥 좀 운전을 천천히 하게 됐어

면도를 조금 더 세심히 하게 됐어

길을 걸을 때 니가 뭘 보는지 궁금해서

눈동자를 조금 더 빨리 굴리게 됐어

모으던 모자 개수를 줄이게 됐고

술 많이 마시게 될 약속 몇 갤 없앴어

아주 느린 속도로라도

니 꿈속의 남자와 더 비슷해질 수 있다면

REPEAT BRIDGE

[Translated Lyric]

03. Ordinary Man

INTRO

First off, thanks

In going beyond thanks, it’s surprising

In meeting someone like me who’s undeserving of you coincidentally and hanging out, our collabo was achieved

In the same track we sing

In the same code, the frequency is just right

But I didn’t think it’d turn out like this

If you were searching for a guy like that, then you chose the wrong person

CHORUS

I’m just an ordinary guy

It’s just your illusions in thinking I’m special

I’m afraid I’ll be caught that,

I wake up suddenly while I’m sleeping (let’s get some sleep)

I’m ordinary; I’m so ordinary man

I’m ordinary; I’m so ordinary man

I’m anxious that I’ll be caught being so ordinary

VERSE 1

First off, I’m not that nice of a guy

I just appear nice thanks to the corners of my eyes sinking low

I always laugh like “hahaha” in everything you say because I’m afraid you’ll break up with me

You’re attracted to my voice that’s like a pearl rolling over a silver tray

I always thought that I’d pick out pleasant words to say to you but it’s because you never saw. Yeah, I’m good at cussing too, oh sh..

I’m always surprised when you text me in telling me that you like it because I understand your feelings well

By chance, I got correct answers of your feelings a few time, and I’m not sure more

You’re always optimistic in remembering the moments that make you happy, so that’s why you think that

It’s like the saying that in the eyes of an angel, they only see angels around them

Although I have wings as well, I’m just a bee that’s overlooking a flower like you

REPEAT CHORUS

BRIDGE

Of course I wanna be a special one

Just being that is my wish

Uh, I wanna be a special one

I wish I could really be the person you think of me as

VERSE 2

My memory is bad

The bag that you told me how pretty it was passing by

I really can’t remember the country it was made in, the brand, or whether it was limited edition

I remember listening to you when you told me you were meeting up with someone somewhere but I forgot

I also remember listening to you say, “I don’t eat burgers with paprika in them” but I ended up bring you with one for you to eat

I barely held it in when you were angry

Although I shoved my annoyance down into a rice bowl, you’re mistaking me into a man with a heart as wide as the ocean, that’s insecure

One day, I know I’ll be caught and that’s when you’ll hit the ground

I’m not different from other guys

And if you’re continuously like that, then I have nothing else to give you but letdown

REPEAT CHORUS

VERSE 3

I end up driving a little slower and being tidier when it comes to shaving

I was curious as to what you were looking at when we walked on the streets, so now I focus a little faster

I gotta reduce the amount of hats I bought and cancel some of the plans I have to go out drinking a lot

Even if it’s at a really slow pace, it’s nothing in comparison to how much I want to be similar to the guy of your dreams

REPEAT BRIDGE

04. Bee My

Produced by Jerry.k

Lyrics by Jerry.k

Vocal composed, arranged and performed by Jerry.k

Recoded by Jerry.k at daze alive studio

VERSE 1

나? 그럭저럭 돈 벌고 다니네

혼자선 그냥 먹고 살만해

그렇다고 너랑 옷 보러 나갈 때

더 좋은걸 사 주고픈 맘이 왜 없겠어 나도 남잔데

좀만 더 기다려줘 꼭 red bottom을 사줄게

남자들이 널 보고 수근대도 지키는 너의 poker face

난 Mr. Gaga, 달려가 니가 부를 땐

날 보면 참지 못하고 웃느라 씰룩 거리는 니 주근깨

I love it, yeah I love it

Crucial Star와 Lovey가 부른 노래처럼

Flat shoes만 신어도 빛이 나는 각선미

B!tch라는 단어와 넌 절대 일치할 수가 없지

너라면 천국지옥 다 같이 가 줄게 어디든

넌 천사니까, 내 수호천사니까

Gabriel, Michaela보다 너만 있으면 되니까

무섭지가 않아 하나도, 뭐가 두려워

험한 세상이니까 내 여잔 다섯 손가락까지 지켜줘

HOOK

Now I don’t drive Benz or Beamer

But 오래 걸리진 않을 거야 Believe me, Bieber

나의 길 온통 빨간 불에다 비보호라고 해도 날 못 막아

So could you bee my

Honey, honey, honey, love

Honey, honey

So could you bee my

Honey, honey, honey

I’ll make you mo’ horny, my love

VERSE 2

확인해 차에 기름이 얼마나 남았는지

약속시간보다 좀 일찍 나와 주유소에 들르지

기름값이 싼 곳을 알고 있어, 네 집에서 멀지 않은 곳에

자꾸만 난 알뜰하게 굴지

하지만 난 굳이 비굴한 맘은 안 먹을래

TRUE SELF 내가 남의 눈에 맞춰 안 사는 게 당연해

또 하나 당연해 보이는 건 몇 년만 지나면

내가 잘 될 거란 거

우리 사랑을 약속해 줄 거야 diamond에

내 미래가 보여? 밝긴 수천만 lux

열린 문 앞으로 쭉 깔린 길을

Luxury car에 널 태우고 달릴 거야 온 종일

해가 지지 않게 서쪽으로 아주 빠르게

“대체 뭘 믿고 그렇게 자신해?”

라고 묻는다면 답 대신에 이 rhyme을 남길게

난 몽유병 환자야 24시간 꿈을 꿔

꿈꾸는 자가 세상을 굴려

So I gotta get ma mula

REPEAT HOOK

OUTRO

아직은 어렵지만

너가 하고 싶은 일만

하면서 살수 있게 만들어줄 거야 꼭

양쪽 새끼손가락을 걸고서 약속

[Translated Lyric]

04. Bee My

VERSE 1

Me? I’m just doing things here and there making money

It’s sufficient enough for me to make a living to feed myself

But the moments when I go out with you to shop, of course I want to buy you something better since I’m a guy as well

Wait a bit longer and I promise to buy you red bottom

Despite guys whispering when they see you, you manage your poker face

I’m Mr. Gaga and I run to you when you call for me

Your freckles that are itching to smile in seeing me

I love it, yeah I love it

Like the song that Crucial Star and Lovey sang, your body line shines despite only wearing Flat Shoes

You can never be correlated to the word bitch

If it’s for you, I can go to heaven and hell altogether

An angel, you’re my angel

I just need only you over Gabriel or Michaela

I’m not scared at all, I mean, what’s there to be scared of?

In a cruel world like this, I can protect all five fingers of my girl

HOOK

Now I don’t drive Benz or Beamer

But it won’t take me long; Believe me, Bieber

Even if the road I’m headed is all red lights and has caution tapes all over, you can’t stop me

So could you bee my

Honey, honey, honey, love

Honey, honey

So could you bee my

Honey, honey, honey

I’ll make you mo’ horny, my love

VERSE 2

I check how much gas I have in my car and drop by the gas station a little before our date

I’m looking for a cheaper gas station near your place as I’m always frugal

However I don’t want to be submissive

TRUE SELF – it’s obvious that I don’t live my life according to someone else’s views

But also, it’s another obvious vision to be seen that in a few years, I’ll do well

I’ll promise our love to a diamond

Do you see the future? The thousands of bright lux

I’m going to take you on a luxurious car all day long on this road headed towards the open door before us

In order for the sun to not set on us, I’m going to head west really fast

“What are you holding onto that makes you this confident?”

When that question’s asked to me, instead of an answer, I’ll leave my rhyme

I’m a patient of sleep walking and I dream 24 hours

The dreamers run the world

So I gotta get ma mula

REPEAT HOOK

OUTRO

Although it’s hard right now

I’m going to promise in granting you the life of you doing only what you want to do

With our pinkie-swear

05. 곡선 (feat. 40)

Produced by Jerry.k

Lyrics by Jerry.k & 40

Vocal composed, arranged and performed by 40

Recoded by Jerry.k at daze alive studio and 40 at 40 studio

Guitar by 박성진

VERSE 1

이리저리 뒤척임, 눈을 떴지, 잠을 깼지

침대 위, 지금 몇 시? 새벽 3시

어두워, 화장실 문 틈새로 새나오는 불빛이 닿은 곳

이불 틈새, oh 아직 안됐어 준비

무방비로 내 눈동잘 차지하고

고갤 돌려봐도 다른 건 다 밀어내고

하나만 보여, 이불이 흘러 내린

그 자릴 차지한 너의 허리에서부터 시작된 그 곡선

BRIDGE

너의 그 아찔한 곡선

너의 그 아찔한 곡선

마치 cello 같아, it’s classic

Class가 너무나 달라, the first seat

너의 그 아찔한 곡선

너의 그 아찔한 곡선

나는 너의 연주자

손으로 짚을 때마다 음이 달라

오늘은 몇 옥타브까지 올려줄까

HOOK

너의 그 아찔한 곡선

너의 그 아찔한 곡선

나도 몰래 고개를 숙여

조금 더 가까이 입술을 가져가

니 앞에서 makin’ a sweet love

VERSE 2

처음 봤을 때부터 알았지

얼마 지나지 않아 나는 널 만질 거란 걸

그렇게 흘러갔지

널 가지게 됐어 오래 걸리진 않았지만

뭐 손에 널 넣는단 게 쉬웠단 게 아냐

감정의 파도를 몇 번을 탔네

자신이 없진 않았어도, 자꾸 망설였어

쌓아놨던 벽, 그어 놨던 선을 넘을 까봐

결국 상처 줄까 봐

그게 내게 걸린 저주일까

이번엔 신이 내게 져줄까

그런 생각 다 확 무너졌어 이걸 보는 순간

REPEAT BRIDGE

REPEAT HOOK

VERSE 3

그녀가 말해 난 와인에 약해

네 입술에서 나고 있던 포도 향기

이름이 바뀌었지 너에서 자기

난 궁금해 우리가 어디까지 갈지

그녀가 말해 난 와인에 약해

네 입술에서 나고 있던 포도 향기

이름이 바뀌었지 너에서 자기

난 궁금해 우리가 우리 둘로 어디까지 올라갈지

REPEAT HOOK

[Translated Lyric]

05. Bottom Line (feat. 40)

VERSE 1

After tossing here and there, I opened my eyes and woke up from my slumber

I'm on the bed thinking, "What time is it?" It's 3AM

It's dark and the beam of light from the crack of the bathroom door touches the gap of the blankets; oh I'm not ready yet

It takes over my pupils when I'm in a defenseless state

Even when I try turning my head around, I only see one thing despite pushing away everything:

Your curves that start from your hips that take the spot where the blanket slipped

BRIDGE

Your head-spinning curves

Your head-spinning curves

It's like a cello; it's classic

Your class is too different, the first seat

Your head-spinning curves

Your head-spinning curves

I'm your player

As I touch you, the tune is always different

How many octaves shall I raise up for you this time?

HOOK

Your head-spinning curves

Your head-spinning curves

I end up hanging my head low unknowingly

Come a little closer and take my lips

In front of you, makin' a sweet love

VERSE 2

I knew since the first time I saw you

It wasn't too long before I knew I'd touch you

And then time passed by

It didn't take long for me to have you

I'm not saying that having you in my hands was easy

I've rode on the tides of emotions a couple of times

Although I wasn't feeling dejected, I kept hesitating

I was afraid that I would go beyond the wall that was stacked, the line that was drawn

I thought that I'd hurt you in the end

Is it a curse of mine? Will God lose to me this time?

And when I saw this, all those thoughts crumbled

REPEAT BRIDGE

REPEAT HOOK

VERSE 3

She tells me that I'm weak with wine

The grape scent that exuded from your lips

Your name changed from 'you' to 'honey'

I'm curious on how far we'll go

She tells me that I'm weak with wine

The grape scent that exuded from your lips

Your name changed from 'you' to 'honey'

I'm curious on how far up we'll go

REPEAT HOOK

06. 사랑한다는 말 (feat. Rico)

Produced by Jerry.k

Lyrics by Jerry.k

Vocal composed by Jerry.k

Vocal arranged and performed by Rico

Recoded by Jerry.k at daze alive studio

VERSE 1

자꾸 감추기만 했는데

다신 못할 줄 알았는데

내가 쌓은 벽을 탈출하는 동시에 널 만났지

상처의 끝을 마주하는 곳에서

좀 마셨지, 취중진담 맨 정신이 아니고선

할 수 없는 말이니까 말이지

사랑한다는 말, it’s an unsung melody

목구멍을 타고나와 혀 끝에서 맴돌지

흔한 말이니, 흔하게 하긴 싫어

흔하지 않은 여자니까 넌 60억 분의 1

내 꿈에 매일 출연하고 있는 heroine

너 같은 여잘 어디 만나기가 쉬워?

나의 마음 황무질 황금으로 바꾼 alchemist

눈 코 입술 볼에 키슬 마구 퍼부을 테니

올빼미처럼 놀란 눈으로 날 볼 때

니 귀에다 속삭일래 사랑한다는 말은

CHORUS

꼭 mute 버튼 같애

그 말은 pause 버튼 같애

모든 게 조용해지고 그대로 멈춰

니 갈색 눈동자만 보여

Mute 버튼 같애

그 말은 pause 버튼 같애

모든 게 조용해지고 그대로 멈춰

니 조그만 입술만 보여

VERSE 2

내 머릿속엔 비슷한 단어들이 많지만

그 말은 고백 이상이지

어제 kiss한 그 느낌이 오늘도 생생하게 기억난다면

겨우 꺼낼 수 있는 말, 나 같은 로맨티스트한텐

오색 빛깔의 보석

또는 마른 벽에도 꽃잎이 피어나는 5월

그 찬란한 아름다움 그 만큼만 내 마음 안에

가득 차야 겨우 한 번 뱉어낼 수 있는 말

참고 또 참다가 막 삐져 나올 것 같아서

눌러 담고 또 담다가 미처 못 막아서

실수처럼 툭, 나뭇가지에서 뚝

떨어지는 열매만큼 농익은 진득한 마음 정도는 돼야

겨우 한 번 할 수 있는 말이지

머릿속을 땡 하고 울리는 punch line이지

널 안을 때 넘치듯 피부를 뚫고 나오는

한 방울의 땀이지 사랑한다는 말은

REPEAT CHORUS

VERSE 3

너를 데려다 주고 오는 길

네비게이션을 꺼놔도 이젠 어렵지 않아

여기에서 우회전,

차선이 줄고 터널을 조심해서 지나면 과속 camera

너의 집에서 달리면 20분 정도 걸릴걸

기름값 좀 들긴 들어도 안 아까워 밤엔 안 막히니까

막히면 또 어때, 고생 좀 하면 어때

너한텐 져도 돼 다른 데서 늘 이기니까

I’m the winner, 여기 있는 너 다 내 꺼

My life’s getting better, 너 때매, 알겠어?

이 말이 아니면 이 벅차 오른 마음은

표현이 안돼 널 사랑한다는 말

[Translated Lyric]

06. Love Word (feat. Rico)

VERSE 1

I kept hiding it and that I'd never be able to do it again

The moment I escaped the brick wall I created, I met you where the ends of all pain meet

I drank a little, speaking drunken truths as this is something I can't say sober

The words I love you, it's an unsung melody

It rides along my throat and linger at the end of my tongue

It's a clich? phrase, but I don't want it to be clich? because you're not a clich? woman

You're 1 out of 6 billion people,

the heroine always featuring in my dreams every day

Do you think it's easy meeting a woman like you?

The alchemist that changed my heart from waste into gold

I'll pour kisses on your eyes, nose, lips, and cheeks

Whenever you stare at me with surprised eyes like an owl, I just want to whisper that I love you in your ear

CHORUS

It's like a mute button almost

And that phrase is like a pause button

Everything stops still quietly

I only see your brown eyes

It's like a mute button almost

And that phrase is like a pause button

Everything stops still quietly

I only see your small lips

VERSE 2

There are a lot of similar words inside my head but that phrase is beyond a confession

If you remember vividly today the feeling of me kissing you yesterday, then I'll barely say it to a romanticist like me

Like a gem shining bright in five colors, or the flowers blossoming on a dry wall in May

I have to be filled up with that brilliant beauty all the way for me to finally be able to say this phrase once

After suppressing it again and again, I'm afraid it'll slip so I push it down again and again till I can't stop it

Like a mistake, it just slips

And like a ripe fruit snapping off of its twig, I have to be ripe enough for me to finally be able to say this phrase once

It's a punch line that rings inside my head

When I hug you, the words 'I love you' are like the drop of sweat that pierces through my skin

REPEAT CHORUS

VERSE 3

On the way back from dropping you off, it's not hard for me to find my way back without navigation

Take a right here, the merging streets, passing by the tunnel carefully, and the speeding camera

If I go from your house, it'll take me around 20 minutes

Although gas prices have declined a little, I never think it's a waste because there's no traffic at night

But who cares if I get stuck in traffic? Who cares if I suffer a little?

To you, I can lose since I always win elsewhere

I'm the winner, and you are all mine

My life's getting better and it's because of you, alright?

If these aren't the words, then I can't express this overwhelming feeling, the words 'I love you'